100 dagen

Hallo iedereen,

Ik ben hier alweer 14 weken.
Ik hoef nu nog maar 5 weken.
Zaterdag ben ik naar Varese geweest.

En woensdag ben ik naar Luino geweest.
Als je naar Luino gaat moet je met de auto of de bus en dan ga je ergens helemaal naar beneden.
Ik vond het doodeng in de bus!
Eenmaal in Luino aan gekomen ben ik naar een hele grote markt geweest.
Zoon grote markt heb ik nog nooit gezien!
Ook was alles heel goedkoop.
Daarna ben ik aan het meer op een terrasje gaan zitten.
Luino is echt heel mooi!
Tot nu toe nog de mooiste plek waar ik geweest benhier in Italie.
Volgende week dinsdag ga ik weer naar Luino daar heb ik met iemand afgesproken die Nederlands wilt leren en helpt mij met Italiaans.
Toen ik thuis kwam moest ik heel nodig plassen maar er was nog niemand thuis.
dus ben ik naar de Nederlandse buurvrouw geweest.
Ze vroeg of ik wilde blijven eten en daarna werd ik opgehaald door de jongen van de winkel hier.
Het regende helaas want hij wou naar ponte tresa gaan naar een festival aan het meer.
Toen zijn we naar why not gegaan en mosschien gaan we woensdag naar het festival.

Vrijdag ben ik voetbal wezen kijken.
Eerst bij why not de eerste helft en er waren allemaall hapjes (pasta, pizza, salami, stokbrood, brood met ricola en spread, rijst, enz.)
Toen zijn we naar piazza (de binnenstad) geweest en hebben daar de tweede helft gekeken.
Daarna zijn we een pizza wezen eten bij iemand thuis en.hebben nog wat gedronken.
En rond twee uur (snachts) naar huis gegaan.

Van de week ben ik een stuk wezen fietsen en aan het strand gezeten. Ben ik in slaap gevallen en word ik wakker door een beest dat mij stak in me voet.

Vanmorgen werd ik wakker door de wekker.
maar ik schrok me een ongeluk want mijn oppaskindje (de oudste) lag op eens naast me in bed.
Ik denk dat ze bang was en mijn gastmoeder was werken en mijn gastvader sliep nog

Doeg!! :)

13 weken

Ciao iedereen,

Zaterdag wilde ik naar Varese gaan.
Maar in plaats daar van ben ik 's avonds naar een rock concert geweest.
Ik ging met de fiets.
En natuurlijk moest ik weer verdwalen.
Ik wilde het voor komen om dit keer niet te verdwalen dus heb ik de weg gevraagd.
Maar het bleek dat ik eerst rechts moest en dan weer rechts.
Maar ik ben dus eerst links gegaan en ik wist dat destra rechts is en ik de eerste rechts moest maar ik zag maar geen rechts.
En op een gegeven moment ging ik 10 bulten af naar beneden (ik heb ze dit keer geteld).
En toen ben ik maar weer naar boven geklommen.
eeen uur later was ik weer terug bij af.
En toen kwam ik die man tegen die mij de weg had gewezen en hij vroeg of ik nog niet op het festival was en of ik een drankje wilde.
Maar ik had mijn nederlandse buurvrouw gebeld en die stond me gelukkig op te wachten.
Toen zijn we naar het rock festival geweest en daarna kebab wezen eten!
Alles was gratis want haar vriend is turks en die kent alle turkse mensen .

Deze week was best wel heel moeilijk en ik stond echt op het punt om naar huis te gaan.
Ik heb meerdere keren met mijn gastouders gepraat deze week maar gister uit eindelijk echt een goed gesprek gehad!

Gister natuurlijk het wk gekeken want italianen leven gelukkig voor voetbal waar door ik de kans kreeg om te kijken.
Mooie wedstrijd 5-1!!
Daarna wat wezen drinken met de broer van mijn gastmoeder om de overwinning te vieren.
Ik kreeg een zwart biertje en het smaakte heel raar maar was een zachte smaak en een soort ijs achtig gevoel.
Maar dat was best lekker.
Toen bij hem thuis wezen slapen en nu lekker shoppen in Varese.
Vanavond een verjaardag en morgen oppassen.

Ciao tutti

3 maandjes

Hoi iedereen,

Vandaag ben ik hier alweer 3 maanden.
Ik heb deze weken veel gefietst.
En heb veel met de kinderen gespeeld en op gepast.
Ook ben ik naar Why not geweest alleen.
Dat was egt heel saai en dat doe ik niet weer haha.
En ik ben naar Varese geweest.

Van het weekend zijn mijn ouders geweest in Milaan.
Ik ben daar 2 nachten blijven slapen.
Eerst zijn we naar Duomo geweest en hebben daar geshopt.
Daar was een concert bezig van radio Italia.
Ook zijn we in de dom geweest en in een museum.
De trein, metro en bus ging niet zo goed allemaal.
We zijn uit eindelijk met veel moeite in Varese aan gekomen.
Daar konden we niet verder want het was een feestdag en toen heeft mij gastvader ons op gehaald en naar het restaurant gebracht in Marchirolo want dat hadden ze voor ons gereserveerd.
Eenmaal in het restaurant aan gekomen kwamen opa en oma langs om gedag te zeggen .en ook om te zeggen dat we niets hoefde te betalen dat hij dat deed.
We kregen allemaal toetjes en papa limoncello met ijs terwijl we dat niet besteld hadden.
Daarna zag papa een schelp en die wilde hij natuurlijk hebben dus ging die het in het half nederlands duits vragen en mama er natuurlijk tussem door met half engels duits en nederlands.
Heel beschamend dus had ik maar besloten om me er mee te bemoeien en om het in het italiaans te vragen.
Maar in plaats van de schelp kregen we schelpen met vis erin mee naar huis om op te eten en niet de goede schelp.
Toen vroegen we om de rekening want we wilde niet dat opa dat ging betalen en vooral de vis niet die we mee naar huis kregen.
Maar dat mochten we niet.
Later zijn we naar Ponte tresa gwweest met de bus en daarna na me gastouders.
Toen ben ik weer met hun mee gegaan en hebben we een terrasje gepakt.
De eerste keer dat we op dat terras zaten was er een ober die homo was en was heel druk en heel raar.
Toen kwam er een man met rozen aan en die drukte een roos in onze hand en hij verwachte dat papa dat ging betalen.
Toen kwam die ober aan en pakte die rozen af en gaf hem aan die man en duwde hem letterlijk weg.
De tweede keer dat we er zaten ging er een dronken vrouw bij ons zitten en die werd boos omdat papa nederlands tegen haar praatte want dat kon ze niet verstaan.
Maandags zijn we wezen shoppen op milano centrale en toen ben ik weer terug gegaan alleen met de trein.
Mama moest natuurlijk huilen en papa vraagt dood leuk wat is er aan de hand doen je voeten pijn? Haha.

Gister ben.ik naar de begraafplaats geweest met oma naar haar dochter, moeder en oma.
Ik wist niet zo goed wat ik er van moest vinden en al helemaal niet wat ik moest zeggen.

Ik ben naar de supermarkt geweest en daar vroeg iemand aan mij of ik uit wilde gaan met hem dan komt hij me zaterdag ophalen.
Ik zei tegen hem zaterdag kan ik waarschijnlijk niet want dan slaap ik waarschijnlijk bij de broer van mijn gastmoeder.
Toen zei hij okee is goed ik kom je zaterdag ophalen.
Gelukkig begrijpt hij nu dat ik niet kan.

Morgen ga ik denk ik eerst naar Varese en daarna uit ergens.
En dan blijf ik bij de broer van mijn gastmoeder slapen.

Ciao tutti

over de helft

Ciao allemaal,

Deze week ben ik over de helft!
Ik zit hier nu alweer tien weekjes.

Vorige week zaterdag ben ik naar Lugano in swiss geweest.
Het is daar heel mooi maar ook heel duur!
En natuurlijk was ik op de terug weg verdwaald.
Gelukkig was er een auto show en kreeg ik een foldertje van waar de autos stonden.
Ik zag toen ik uit de kleine trein stapte volkswagen staan.
Dus op het foldertje van de auto show stond een kaart met daar op waar alle autos stonden en ook de volkswagen en ben daar toen mer behulp van de kaart heen gelopen.

In de trein zat een oude man.
Hij bracht zijn spullen naar buiten maar hij realiseerde zich dat hij zijn pet was vergeten. Hij liet zijn spullen op het station staan en pakte zijn pet.
En op het moment dat hij bij de deur stond begon de trein te rijden.
Het was zo zielig hij had de tranen in de ogen staan.
Zijn spullen stonden nog op het station.
De volgende halte stapte hij uit en is toen terug gaan lopen.
Okee het was niet heel ver maar hij was een jaar of 80.
Echt heel zielig!

Deze week heb ik heel leuk met de kindjes gespeeld.
Vrijdag was oma er en later kwam de andere oma en toen zej weg ging kwam die andere oma weer terug.
Maar wat praten die omas hier veel zeg!
Aan het eind van de dag was ik gewoon moe!
Smiddags heb ik het telefoon nummer van 2 nederlanders gekregen van de buurvrouw.

Zaterdag ben ik naar Varese geweest eerst op de markt en daarna in het winkel cemtrum.
Daar heb ik echte vanz gekocht!
En van alles en nog wat natuurlijk.

Nu ga ik naar Ghirla lekker zonnenbade.

En morgen is mijn laatste dag van de cursus en 9 juli heb ik daar van examen.
Maar ik ga het vervangen door te sporten in ponte tresa daar ga ik woensdag mee beginnen! :)

Ciao tutti!

Settimana nove!

Dag iedereen!

Deze week was een lastige week.

Mijn gasstmoeder was de hele week aan het werk.

En er stond een hele harde wind dus de kinderen bleven 9 van de 10 keer binnen.

Ook zat ik er eventjes door heen.

Maar daar ben ik heel erg door heen geholpen door lieve mensjes uit Nederland.

Nu gaat het wel weer en vind ik het wel weer leuk.

Maar nu zie ik ook heel erg in wat ik achter heb gelaten in Nederland.

En ik geniet hier echt heel erg van de leuke momenten!

Maar je hebt natuurlijk niet alleen maar leuke momenten.

Maar wat heb ik deze week gedaan.

Zaterdag wilde ik naar Lugano gaan in Zwitserland.

Maar toen realiseerde ik me dat ik geen Zwitsers geld had.

Ik geloof dat het franken zijn en hier hebben ze gewoon de euro.

Toen ben ik even door Zwitserland heen gelopen langs het meer.

Ik heb daar mooie foto´s genomen!

Ik zou ze er dalijk ook wel ff bij zetten.

Nou het meer loopt ook door Italië in ponte tresa dus ben ik door gelopen naar ponte tresa.

Daar heb ik een lekker ijsje gehaald en een paar italianen ontmoet.

Ook op een terrasje heb ik met een aardige jongen gepraat.

Wel in het Engels maar das ook goed voor me woordenschat.

Ik was van de week bij mijn Nederlandse buurvrouw en toen moest ik in Engels, Nederlands, Duits en Italiaans praten.

Dat is wel echt heel lastig om te doen!

Ik heb deze week best wel veel mensen ontmoet.

Ook al moet ik heel erg na denken over wat ik zeg en zeg ik niet altijd alles goed.

Maar dan begrijpen ze het wel en het gaat steeds beter.

Ik ben nu ook veel aan het leren want altijd als oma langs komt praat ze heel veel italiaans en 's middags moet ik van haar studeren.

Ik heb met de eigenaar van why not gepraat en hij zei dat er in eind deze maand begin juni allemaal nederlanders komen.

Dus dat is wel heel leuk!

Ik ga binnen kort even kijken bij een plaatsje bij Luino en dat heet posto dell'ollandese (plaats van de Nederlanders).

Ook heb ik een paar mensen ontmoet die ook aan het oppassen waren in de speeltuin.

En ik ga (bijna) elke dag naar de supermarkt en die mensen daar kennen me ook al allemaal en daar maak ik ook altijd een praatje mee.

Morgen zou ik eerst naar de broer van mijn gastmoeder gaan en met hem uitgaan en daar blijven slapen maar ik moet helaas oppassen.

Okee dat vind ik opzich wel heel leuk om te doen!

Alleen ik ben nu een beetje aan het twijfelen wat ik wil gaan doen..

Of met kinderen werken van 0 t/m 4 of van 4 t/m 9 jaar.

Maar daar kom ik vanzelf wel achter.

Voor de rest een hele drukke week gehad met lange dagen.

ciao tutti! :)

2 maandjes!

Ciao,

Vrijdag heb ik geskypt met me lieve vriendinnentjes in Nederland! :)

Heel erg leuk!

Zaterdag ben ik naar Varese geweest.

Maar Varese begint nu een beetje saai te worden.

Dus ik ga kijken of ik morgen naar een plaatsje in Zwitserland kan gaan.

En anders ga ik naar Luino, lekker shoppen.

Alleen Zwitserland is wel heel duur.

Zondag was het mooi weer en had ik niet zoveel te doen en dus ben ik naar Ghirla gegaan op de fiets.

Alleen het fietsen hier is niet leuk!

Ten eerste moet je op de (auto) weg fietsen wat hier levensgevaarlijk is omdat ze keihard rijden.

Ten tweede er zijn hier heel veel bulten.

En ten 3de ik heb een eigen fiets gekregen voor de tijd dat ik hier ben, maar ze hebben hier geen normale fietsen alleen maar mountainbiken.

Deze week was echt een drukke week!

De kinderen waren super druk.

En mijn gastmoeder moest deze week twee lange dagen werken van 6 uur ´s ochtends tot 8 uur ´s avonds.

En dat betekent voor mij dan dat ik de hele dag moet oppassen.

Dus het waren lange dagen deze week.

Vanaf vorige week ben ik als mijn gastmoeder er is ´s middags vrij en mag ik iets voor mezelf gaan doen :).

Als mijn taalcursus is afgelopen eind deze maand ga ik dat vervangen voor fitness.

Dus 2x in de week naar de sportschool voor 2 a 3 uurtjes! :)

Je hebt hier sowieso een conditie nodig met al die bulten.

En ik ga elke dag wandelen.

De eerste week moest ik daar wel heel erg aan wennen en was ik kapot toen ik thuis was.

Nu ook nog wel maar dat komt omdat je een hele grote bult op moet voor je bij de garage bent.

En dan moet je nog met de boodschappen en mijn oppaskindje in de armen 4 trappen op lopen voor je bij de deur bent.

Het is vandaag alweer vrijdag.

Vrijdags eten we altijd zelf gemaakte pizza.

Maar ik denk dat we vandaag een pizza gaan bestellen want er zijn vandaag 2 vriendinnentjes van de oudste.

Vanavond ga ik skypen met mio padre e madre e fratelli (mijn papa en mama en me broers).

Ciao tutti!

Week 7

Ciao iedereen,

Waar moet ik beginnen.

´s maandags heb ik opgepast samen met de broer.

Jeetje wat zijn die Italiaanse mannen lui zeg!

De vrouwen doen hier echt van alles en de mannen die zijn nog te beroerd om hun mes te verplaatsen.

Gelukkig valt mijn gastvader daarin nog wel mee.

Maar ik ken nu ook een paar mannen die zelfs moeite hebben om de benen om hoog te doen als je aan het stofzuigen bent.

Elke dinsdag is er markt en gaan we daar focaccia halen.

Ik heb laatst met oma gegeten en ze gaf me een heel pakje mozzerella om zo op te eten.

Nou ik was gewoon misselijk en elke keer als ik mozzerella eet of alleen al zie dan draait me maag om.

Dat heb ik echt nog nooit gehad.

Gister ben ik naar koningsdag gegaan met bijna alleen maar Nederlanders die in Italie wonen. en we hebben daar lekker saté gegeten.

Ze hadden helaas geen frikandellen en kroketten.

Maar mijn buurvrouw heeft pannenkoeken gebakken en we aten zuurkool.

Ze zei al als haar broer frikandellen en kroketten mee neemt dan roepen we je wel.

Dus ik zie er nu al echt heel erg naar uit als haar broer komt.

Want ze hebben hier niet eens een snackbar!

Ik ben er wel achter gekomen dat ze hier een hele andere mentaliteit hebben!

Ik heb gister namenlijk heel leuk gespeeld met de buurkinderen.

En de eerste dag dat je met de kinderen bent kan je met italiaanse kinderen niet zo spelen als met Nederlandse kinderen.

Ik ga dalijk pannenkoeken bakken voor mijn gastgezin.

En vanavond ga ik skypen met mijn lieve vriendinnetjes uit Nederland!

Ciao tutti!

Ik ben er gister wel achter gekomen dat Nederlanders toch

week 6

Ciao,

Deze week was een hele drukke week.
want deze week was er vakantie.
Vandaag is het ook een feest dag voor de bevrijding van Italy.
Maar mijn gastouders moesten deze week gewoon werken.
dus heb ik veel tijd door gebracht met opa en oma en de broer van mijn gastmoeder.

Gisteren zijn we naar het lago (meer) geweest.
Het is heel grappig want lago betekent meer en een plaats aan het meer heet lugano dus is het vernoemd naar het meer.

Maar op de terug weg hadden we bijna een ongeluk.
We zaten in de auto en reden rustig over de rotonde.
Toen slipte de auto in een keer weg en stonden we op het midden van de rotonde.
Het was heel raar het leek net of mijn gastvader de controle over het stuur was verloren.
En de auto achter ons kon gelukkig op tijd stoppen.
Maar er stond een hele file achter ons.
Maar hij vertelde dat hij niet snapte hoe het kwam.
Omdat hij deze winter nieuwe winterbanden er op heeft gezet.
En hij heeft nog nooit een ongeluk of zoiets gehad.
Maar na 3x proberen de auto opnieuw te starten deed die het gelukkig weer.
Alleen bij elke bocht waren we bang dat het weer zou gebeuren.

Nou ja zo belwef ik wel elke week wat.
En hebben jullie een leuk verhaaltje om te lezen.
Alleen ik hoop wel dat ik heel huids in nederland terug kom.

Ciao